各有關院校、機構和企業：
意大利米蘭裝飾藝術和當代建筑國際三年展（以下簡稱米蘭三年展）創辦于1923年，每3年舉辦一次，1996年停辦，2016年恢復舉辦。根據《國際展覽會公約》，米蘭三年展屬于經國際展覽局認可的世博會范疇。
第23屆米蘭三年展將于2022年5月20日至11月20日舉辦，主題為“未知的未知——通往神秘的序篇”，旨在激發人類對于未知世界的敬畏，通過跨學科交流探索新的生活方式，共同塑造美好的未來。本屆米蘭三年展將主要在三年展藝術宮展出，并計劃使用藝術宮附近的公園作為補充展區。
為促進我國有潛力和特色的創意文化機構高質量“走出去”，幫助我國文化創意機構更好地擴大對外交流合作，展示中國不斷提升的創意設計水平，推動文化產業創新發展，中國貿促會作為負責我國參加世博會事務的主管機構，特邀請國內有關院校、機構和企業以非官方參展者身份參加第23屆米蘭三年展。第23屆米蘭三年展有關介紹和參展規章詳見附件。
歡迎有意參展的國內有關院校、機構和企業積極研究，于2021年7月25日前向中國貿促會寄送加蓋公章的參展申請函及參展報名表（見附件）。展示內容應堅持以社會主義核心價值觀為引領，充分結合民族性、國際性和創意性，彰顯文化自信，展現中國故事及其背后的思想力量和精神力量。參展有關費用由申請單位自行承擔。
考慮到國際疫情帶來的不確定因素，有意參與的單位應提前做好防疫、安保等方面的工作方案和應急預案，盡可能委托意大利當地專業機構進行展覽的搭建和運營工作，確保安全順利展出。
特此通知。
附件：1. 第23屆米蘭三年展參展報名表
2-1. 第23屆米蘭三年展情況介紹（英文原文）
2-2. 第23屆米蘭三年展情況介紹（參考譯文）
3-1. 第23屆米蘭三年展一般規章（英文原文）
3-2. 第23屆米蘭三年展一般規章（參考譯文）
中國貿促會貿易投資促進部
2021年7月12日
（聯系人：吳瀟越、方可，電話：010-88075017、88075015，郵箱：wuxiaoyue@ccpit.org，地址：北京市西城區復興門外大街1號）
京公網安備 11040102700107號
